Two police officers repeatedly pummeled a shirtless man in a Jewish youth center in Brooklyn after they roused him from sleeping and moved to arrest him, surveillance video released Sunday night shows. Cops showed up at the Aliya Institute on E. New York Ave. in Crown Heights on the evening of Oct. 8 after receiving a call about a fight between two men, a community source told the Daily News.